[vc_row][vc_column][vc_column_text]Sineman\u0131n s\u00fcrekli olarak beslendi\u011fi edebiyatla aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ili\u015fki vard\u0131r. Ne var ki, ne zaman bir kitap sinemaya uyarlansa hik\u00e2yenin ba\u015far\u0131l\u0131 bi\u00e7imde aktar\u0131l\u0131p aktar\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015fma konusu olur. A\u015fa\u011f\u0131da 7 roman ve beyaz perdedeki 7 yans\u0131mas\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz. Hangilerini okudu\u011funuzu ya da izledi\u011finizi g\u00f6rmek i\u00e7in g\u00f6z atman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”1#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13596″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]H\u00fcseyin Rahmi G\u00fcrp\u0131nar\u2019\u0131n Gulyabani adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanan ve Ertem E\u011filmez\u2019in y\u00f6netmenli\u011fini yapt\u0131\u011f\u0131 S\u00fct Karde\u015fler filminin yap\u0131m tarihi 1976\u2026 Roman\u0131n bas\u0131m y\u0131l\u0131 ise 1913\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”2#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13597″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Kerime Nadir\u2019in ilk kez 1953 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan kitab\u0131 Samanyolu, 1967\u2019de sinemaya uyarland\u0131. Orhan Aksoy\u2019un y\u00f6netti\u011fi filmde Nejat karakterini Ediz Hun, Z\u00fclal\u2019i ise H\u00fclya Ko\u00e7yi\u011fit canland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”3#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13598″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Re\u015fat Nuri G\u00fcntekin\u2019in kaleminden \u00e7\u0131kan \u00c7al\u0131ku\u015fu asl\u0131nda ilk kez 1921 y\u0131l\u0131nda, o d\u00f6nemki Vakit gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Roman olarak da 1922\u2019de bas\u0131ld\u0131. Beyaz perdeye ise Osman Seden y\u00f6netmenli\u011finde 1966\u2019da uyarland\u0131.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”4#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13600″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Necati Cumal\u0131\u2019ya ait Susuz Yaz kitab\u0131 1962\u2019de yay\u0131nland\u0131. Bir y\u0131l sonra sinemaya uyarlayan ve y\u00f6neten ise Metin Erksan\u2019d\u0131. Film 1964 y\u0131l\u0131nda da Berlin\u2019de Alt\u0131n Ay\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanm\u0131\u015ft\u0131.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”5#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13601″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Fakir Baykurt\u2019un Y\u0131lanlar\u0131n \u00d6c\u00fc kitab\u0131 ayn\u0131 adla 1985 y\u0131l\u0131nda sinemaya uyarland\u0131 ve filmin y\u00f6netmeni \u015eerif G\u00f6ren\u2019di. Bu film, kitab\u0131n ikinci beyaz perde uyarlamas\u0131yd\u0131. \u0130lki 1962 yap\u0131ml\u0131 ve siyah-beyazd\u0131.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”6#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13602″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Halide Edib Ad\u0131var\u2019\u0131n roman\u0131 Sinekli Bakkal 1936 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019de bas\u0131lmadan \u00f6nce ilk kez 1935\u2019te \u201cSoytar\u0131 ile K\u0131z\u0131\u201d ad\u0131yla \u0130ngilizce olarak Londra\u2019da yay\u0131nland\u0131. 1967\u2019de ise beyaz perdeye uyarland\u0131.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”innerItemContainer”][vc_column][eltd_section_title alignment=”left” title=”7#” title_font_size=”13″][vc_single_image image=”13603″ img_size=”full” el_class=”innerImageContainer”][vc_column_text el_class=”innerText”]Cing\u00f6z Recai, Peyami Safa\u2019n\u0131n kaleminden ortaya \u00e7\u0131kan bir polisiye kahraman ve onun maceralar\u0131 birbirini izleyen bir kitap serisi ile anlat\u0131l\u0131r. Ayhan I\u015f\u0131k\u2019\u0131n 1969\u2019da canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Cing\u00f6z Recai\u2019nin senarist ve y\u00f6netmeni ise Safa \u00d6nal\u2019d\u0131r.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sineman\u0131n s\u00fcrekli olarak beslendi\u011fi edebiyatla aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ili\u015fki vard\u0131r. Ne var ki, ne zaman bir kitap sinemaya uyarlansa hik\u00e2yenin ba\u015far\u0131l\u0131 bi\u00e7imde aktar\u0131l\u0131p aktar\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015fma konusu olur. A\u015fa\u011f\u0131da 7 roman ve beyaz perdedeki 7 yans\u0131mas\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz. Hangilerini okudu\u011funuzu ya da izledi\u011finizi g\u00f6rmek i\u00e7in g\u00f6z atman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[817,818,819,645],"class_list":["post-13595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-calikusu","tag-susuz-yaz","tag-sut-kardesler","tag-turk-edebiyati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soms.invekor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}